DictionaryForumContacts

 schmidti

link 15.09.2008 11:10 
Subject: lingula basal
Пожалуйста, помогите перевести.
lingula basal
Выражение встречается в следующем контексте:
в результате компьютерной томографии грудной клетки - Narbige Veränderungen der Lingual basal.

Рубцовые изменения ...

Заранее спасибо

 Saschok

link 15.09.2008 11:22 
...нижней поверхности языка - имхо

 schmidti

link 15.09.2008 11:33 
не уверена. Компьютерная томография грудной клетки

 mumin*

link 15.09.2008 11:45 

 schmidti

link 15.09.2008 11:51 
СПАСИБО ОГРОМНОЕ, mumin*!!

 SRES

link 15.09.2008 11:54 
язычок лёгкого, lingula pulmonis sinistri

 tram801

link 15.09.2008 11:56 
lingual lobe of the lung -язычковая доля (сегмент) легкого
basal/diaphragmatik - базальный/диафрагмальный
Рубцовые изменения язычкового сегмента легкого?

 schmidti

link 15.09.2008 12:03 
Cпасибо, SRES!

 schmidti

link 15.09.2008 13:07 
2 tram801:

оставляю Ваш вариант. Кажется, речь здесь идет конкретно о левом легком.

Спасибо за помощь

 SRES

link 15.09.2008 21:17 
Язычок только в левом и имеется...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo