Katechese

[Людмила Франц]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Der pädagogische Einsatz der Frage (vor allem im Unterricht) hat eine alte, immer wieder kritisch beschworene Tradition als sokratische Frage wurde zu einem vorherrschenden Verfahren der pädagogischen Kunst im "Fragend-entwickelnden Unterricht" geformt und fundiert in der "Katechese" den historischen Vermittlungserfolg von Unterricht.

перевела но не уверена, что точно, посмотрите пожалуйста, речь идет о кусочке предложения und fundiert in der "Katechese" den historischen Vermittlungserfolg von Unterricht.

Заранее спасибо

[Ульрих]

в Лингво есть:
Katechese =, -n катехетика, катехизация (метод обучения, религиозным учениям )

[Людмила Франц]

Спасибо!