Hebedrücke, anstehen

[Профитроль]

Перевожу Anlaufbeschreibung для Festlager und Loslager (автомоб. тематика).

И вот такое предложение:

Alle Signale Überwachungsinstrumente Ölmengen und Hebedrücke Hoch- und Niederdruck müssen anstehen.

1) Что такое "Hebedrücke" - вы уже встречали?

и

2) Как бы вы перевели в данном случае "anstehen"?

Мой вариант (без Hebedrücke) :

Все сигналы контрольно-измерительных приборов количества масла и Hebedrücke высокого и низкого давления должны находиться в состоянии ожидания.

Заранее благодарю за помощь.

[SKY]

Hebedruck - давление подъема

[Ульрих]

нет, они не должны ожидать, а должны иметься, то есть поступать.

[SKY]

и наверное поступать по очереди (если их несколько), один сменяя другой