|
Subject: Die Beteiligungen sind zu Anschaffungskosten gegebenenfalls vermindert um ausserplanmdBige Abschreibungen bewertet fin. Еще один вопрос к бухгалтерам.Выражение встречается в следующем контексте: финансовый отчет.В заблуждение вводит zustandpassiv c двумя глаголами, да еще и um разорванный! Как эту конструкцию переводить ума не приложу! Заранее спасибо |
|
Die Beteiligungen sind zu Anschaffungskosten, gegebenenfalls vermindert um ausserplanmdBige Abschreibungen, bewertet |
| Вииииииижу! пасибки огромные! |
| You need to be logged in to post in the forum |