DictionaryForumContacts

 Leo2

link 10.09.2008 15:58 
Subject: i.A.
существует ли в русском языке сокращение, соответствующее популярному im Auftrag?

и заодно - какого рода слово "жалюзи"? хочется считать его мн.числ., но есть и другие мнения, возможно, это средний род ?

 mumin*

link 10.09.2008 16:04 

 Коллега

link 10.09.2008 16:04 
п/п
(http://www.jiport.com/?sname=acrru&sw=%D0%BF/%D0%BF)

Жалюзи я тоже (но малоавторитетно) считаю множественным

 Erdferkel

link 10.09.2008 16:08 
как-то в среднем роде не выговаривается: желтое жалюзи??? желтое жалюзье :-)

 ElenaR

link 10.09.2008 16:24 

 Leo2

link 10.09.2008 16:33 
спасибо, на сайт gramota и Словарь Ушакова я тоже заходил и понял, что оба варианта, вроде бы, допустимы. меня интересует спонтанная реация грамотных людей.

жалюзье у меня не желтое, а дроссельное

а как насчет i.A. ?

 Коллега

link 10.09.2008 16:34 
так я же Вам уже п/п ..

 ElenaR

link 10.09.2008 16:34 

 Leo2

link 10.09.2008 16:59 
большое спасибо, сразу не заметил

 mumin*

link 10.09.2008 17:03 
в оригинале la jalousie, т.е. женский род:)

 Ин.яз

link 11.09.2008 3:40 
в русском языке перед подписью популярны сокращения и.о. и врио - исполняющий обязанности и временно исполняющий обязанности.

 Ин.яз

link 11.09.2008 3:53 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo