DictionaryForumContacts

 mumin*

link 10.09.2008 14:06 
Subject: klinischer Chemiker
есть ли какое-то название профессии klinischer Chemiker на русском языке?
Im Mittelpunkt der Arbeit steht der Patient. Auch außerhalb der Regelarbeitszeit ist ein Laborarzt bzw. klinischer Chemiker ansprechbar, der Anfragen und Aufträge, die nicht im so genannten Notfallprogramm enthalten sind, entgegen nimmt und ggf. die Abarbeitung veranlasst oder selbst durchführt.

или обойтись "специалистом по клинической химии"?

 ElenaR

link 10.09.2008 14:15 
А как Вам химик-лаборант?
http://www.cityspb.ru/vacancy-90672/0/349/0/

 mumin*

link 10.09.2008 14:18 
звание врача-лаборанта я присвоила Laborarzt'у и пыталась выкрутиться:)

 Gajka

link 10.09.2008 14:20 
может

химик-аналитик клинической лаборатории?

 Коллега

link 10.09.2008 14:21 

 mumin*

link 10.09.2008 14:23 
там не фармаколог, речь идёт о лаборатории в Allgemeines Krankenhaus
химик-аналитик - заверните, берём!

 tram801

link 10.09.2008 14:24 
биохимик, клиницист?

 ElenaR

link 10.09.2008 14:26 
Смотрите, что нашлось, тут они все, похоже, собраны:
www.kool.ee/?8200 - 142k - (под "работники мед. лабораторий")
www2.sm.ee/tta/failid/Meditsiinilabori%20tootajad%20vene%2003.01.doc

 mumin*

link 10.09.2008 14:35 
2tram
повысим в чине:
биохимик-аналитик :)

2elena
забавный сайт (эстонский, кажется?)
классификация интересная:
ПОПЕЧИТЕЛИ НЕДВИЖИМОСТИ И УПРАВЛЯЮЩИЕ НЕДВИЖИМОСТЬЮ - Управляющий недвижимостью, попечителя недвижимости
Родственными попечителям недвижимости и управляющим недвижимостью профессиями являются работник службы очистки, электрик, строитель.

 ElenaR

link 10.09.2008 14:40 
Там есть подзаголовок "работники мед. лабораторий" :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo