DictionaryForumContacts

 screacha

link 10.09.2008 9:38 
Subject: kaskadenmanager tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Kaskadenmanager KKME8, инвойс

Заранее спасибо

 Gajka

link 10.09.2008 9:43 
каскадное управление (работой котлов в котельной)

 Ульрих

link 10.09.2008 9:45 
посмотрите каскадный контроллер, вдруг Ваш.

 screacha

link 10.09.2008 9:45 
Спасибо! :)

 Erdferkel

link 10.09.2008 9:46 
судя по этой ссылке
www.mhg.de/fileadmin/redaktion_upload/Produkte/Regelungen/KKM_dt_MAN_2002-09.pdf
блок каскадного управления - необязательно котла в котельной (промышленной), м.б. и отопительного котла в здании

 Gajka

link 10.09.2008 9:47 
"необязательно котла в котельной"

Потому и стоит в скобках.

 Ульрих

link 10.09.2008 9:56 
в зависимости от контекста это может быть просто каскадный регулятор.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo