Wärmepumpenmanager

[Mohles]

Пожалуйста, помогите перевести.
Wärmepumpenmanager

Контекста, к сожалению, нет, так как это список терминологии.
Вариант: регулятор теплового насоса??

Заранее спасибо

[Бернадетте]

вот здесь говорят
"устройство управления тепловыми насосами"
http://www.stiebel-eltron.ru/renewables/products/heat-pump/control-units/analog-remote-control-units/

[Mohles]

Нашла, термин такой: Mitteltemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung mit außentemperaturgeführtem Wärmepumpenmanager und zwei Verdichtern zur flexiblen Leistungsanpassung; schalloptimiert durch den Einsatz von geräuscharmen Sichelflügel-Axialventilatoren und Luftumlenkhauben; energieoptimierte Heißgasabtauung.

Может, погодозависимая система управления тепловым насосом??

[Gajka]

А Вы прилично продвинулись по тексту!:)

Поддерживаю Бернадетту: устройство управления тепловым насосом

[Mohles]

Ну, спасибо. Раз уж большинство говорит...