DictionaryForumContacts

 Йоланта

link 17.08.2005 10:23 
Subject: Flammtopf
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Flammtopf

Заранее спасибо

 tanyusha

link 17.08.2005 10:50 
Пламенный горшок!

 marcy

link 17.08.2005 10:54 
Йоланта, это прикол!
Но для затравки уже прекрасно…
Жаль, что у Вас не Lammtopf…
Продолжаем поиски, не отчаивайтесь!

 Ульрих

link 17.08.2005 10:54 
Никогда не слышал это слово: ни в руском, ни в немецком. Однако в Гугле кое-что есть. Правда, я так и не понял. Можно попробывать исходить из того устройства, которое Вы переводите и поискать всю связанную с ним информацию.

 waraeger

link 17.08.2005 11:03 
Скорее всего горелка или конфорка, если речь идёт о газовой плите.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo