Leitlinienführung

[Jolo4ka]

указания о том, как использовать погрузчик по назначению
Ist ein Schmalgang mit einer nicht mechanischen Leitlinienführung ausgestattet, so darf bei defekter oder abgeschalteter Leitlinienführung das Flurförderzeug nur mit Schleichgeschwindigkeit aus dem Schmalgang herausgefahren werden.

[Vladim]

Мне раньше встречалось такое:

leitliniengeführtes Flurförderzeug - напольное транспортное средство, перемещающееся по проводящим линиям

[Jolo4ka]

нашла еще такое:
[PDF] Modularer Kommissionier- und Schmalgang- Hochregalstapler bis 1500 ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Wahlweise mit mechanischer Leitlinienführung (Schie-. ne am Boden) oder induktiver Leitlinienführung (Draht. im Boden). Highlights: ...
www.suffel.com/Downloads/ Lagertechnik/SystemFZ/TB_K_Typ.pdf

пусть будут механические направляющие.
точно!
поворотные вилы с возможностью автоматического центрирования,; специальное исполнение с телескопическими вилами,; механические и индуктивные направляющие, ...
www.liftec.ru/ru/product_range/ warehouse_equipment/sub_category/6/detail/45.html