|
Subject: expandierter Polystyrol-Partikelschaumstoff construct. Простите, что забрасываю сегодня вопросами. Стройматериалы - не мое, слава Богу большая часть текста (всего-то полторы страницы) посвящена вопросам безопасности.Контекст в данном случае, боюсь, ничего не даст: Wie lautet die ÖNORM für Systeme aus expandiertem Polystyrol-Partikelschaumstoff ? O ÖNORM B 6110 O ÖNORM B 6135 Спасибо. |
| Муж сказал, что это пена, которую брызгают из флакончика при монтаже окон и которая потом расширяется. Для монтажа окон нашла мелкопористую полистироловую пену. Но что делать с expandiert? |
|
Komponenten werden nicht mit üblichen Methoden wie Schrauben oder Nieten befestigt, sondern in die Aussparungen der Gehäuse aus Partikelschaumstoff (EPP) ... www.ki-portal.de/product/ac733a5541e,print.html |
| вспененный полистирол |
|
Большое спасибо! Я примерно так и написала: вспененный мелкопористый полистирол. Но мелкопористый Google не нравится. :( |
|
пенополистирол = вспененный полистирол = полистирольный пенопласт Пенополистирол (полистирол вспененный, полистирольный пенопласт, сокращенно ПСВ) - это современный, признанный во всем мире экологически чистый и ... |
|
Вспененный полистирол состоит из множества многостеночных ячеек Вспененный полистирол с закрытыми ячейками Микроскопические ячейки вспененного полистирола |
| А что с Partikel? Или это само собой подразумевается в русском названии и его можно опустить? |
| Gajka, большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |