|
Subject: Печать нотариуса Как правильно перевести на печати нотариуса фразу: Личность ее установлена. Заранее данке! |
| (Ihre) Identität wurde geklärt |
|
Это в случае с мертвецами: http://www.google.de/search?hl=de&q=Identit%C3%A4t+gekl%C3%A4rt&meta= А что до печати? |
| заверяю подпись переводчика... личность ее установлена. Indentität ist festgestellt? |
|
Ich habe die Identität der Person festgestellt die Unterschrift der Übersetzer/in ist echt:) |
| Bei der Identifizierung wird die Identität einer Person festgestellt, z.B. durch Vorlegen eines Ausweises, der an diese Person gebunden ist. |
| спасиб, гайка! |
| You need to be logged in to post in the forum |