DictionaryForumContacts

 хельга-ольга

link 7.09.2008 20:30 
Subject: ca. 6000 v.Chr.
подскажите, в данном предложении "6000 лет до Рождества Христова" или в 6000 году до Рождества Христова?
Erst vor kurzem wurde in der Nähe von Croda da Lago das Skelett eines Jägers, des sogenannten "Mondeval-Menschen", der ca. 6000 v.Chr. gelebt hat, gefunden.

 marcy

link 7.09.2008 20:30 
за 6000 лет но нашей эры:)

 marcy

link 7.09.2008 20:30 
до, versteht sich:)

 хельга-ольга

link 7.09.2008 20:32 
спасибо, редактирую текст чужой, возникло сомнение, там было написано в....

 mumin*

link 7.09.2008 20:32 
ну подумайте сами.
в 6000 году до - это претензия на невероятную точность (если и само событие рождества оценивают как плюс-минус-сколько-то-там)
за 6 тысячелетий до... - без нелепых претензий

 marcy

link 7.09.2008 20:33 
я догадываюсь, что редактируете чужой текст:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo