|
link 4.09.2008 11:33 |
|
Subject: fleischfachschule Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Что-нить типа: Профессиональное училище по производству и контролю мяса и мясных продуктов:) Никакой ответственности за правильность! |
|
тут нужно просто придумать, потому что "Как таковой школы или ПТУ у мясников нет. Учился прямо на рынке с топором в руках, слушал советы опытных стариков, набивал руку, тренировал глаз. " |
|
сейчас нет того, чтобы чего-то не было - всё есть, как в Греции :-) http://www2.sm.ee/tta/failid/vkToiduainetetootlejad.doc |
| вероятно, в Эстонии так и есть. |
|
link 4.09.2008 12:38 |
| рахмет! |
| You need to be logged in to post in the forum |