|
Subject: оценка ресторана Здравствуйте, перевожу рекламку берлинского ресторана, там такая фраза: Der Gault Millau bewertet das Restaurant mit 18 Punkten und vom Großen Bertelsmann Hotel und Restaurant Guide erhält es als einziges Berliner Restaurant die Höchstnote von 5 Hauben. Никогда этих путеводителей в глаза не видела по поводу 18 очков понятно, а вот 5 чего? Картинки в интернете тоже что-то найти не могу, только про саму компанию, а там про это речи нет
|
|
Здесь внизу слева можно увидеть "2 Hauben": http://www.salzburgerhof.at/ |
| все гениальное просто, умные люди свежим взглядом подсказили, что это всего-навсего лишь просто колпачок (поварской), вот что значит долго на технике просидеть, на иное уже голова не соображает |
| колпак повара- как символ |
| спасибо всем большое |
| хе-хе, first floor переводите. Все пять колпаков у меня через дорогу:) |
| не знаю, там вместо знавания ХХХ стоят, было бы название, я бы по нему нашла, а то заклинило - и мучалась |
| да, спасибо, только у меня послений абзац несколько более обновленный, а так - один в один |
| Один из самых частотных ресторанов на форуме. Уже несколько раз всплывал в разных контекстах:) |
|
проверка связи... JÖRG WÖRTHER KOCHT AB SOFORT IN WIEN Das lange Rätselraten über die Zukunft von Österreichs Koch Nummer eins hat ein Ende. Jörg Wörther, Koch des Jahrzehnts, langjähriger Vier-Hauben-Koch und vom Guide Michelin als bisher einziger österreichischer Anwärter auf drei Sterne genannt, lädt Freunde seiner Kochkunst ab 11. März 2oo8 „Super Tuesday“ jeden Dienstag mittags und abends ins fashionable Hotel Ambassador in Wien zu einem Menü der ganz besonderen Art. 
|
| Ураааааааааа! Получилось!Плохо было без форума:-(( |
| You need to be logged in to post in the forum |