DictionaryForumContacts

 SKY

link 30.08.2008 21:21 
Subject: перепускной воздушный короб
Доброй ночи!

Речь о модернизации котла для электростанции.
Контекст: установить в перепускных воздушных коробах ТВП (между первым и вторым ходами) направляющие лопатки

Огромное спасибо за Вашу помощь!

 SKY

link 30.08.2008 21:38 
ТВП - трубчатый воздухоподогреватель

 Erdferkel

link 30.08.2008 22:43 
припомнился Überströmkasten, однако он нашелся только в системе вентиляции - см. стр. 33
http://www.haustechnikstaudt.de/angebote/homevent_handbuch.pdf
зато здесь про теплообменники
http://www.energie.ch/bfk/ravel/355D.PDF
- нашелся Luftbypass

 SKY

link 30.08.2008 22:50 
Erdferkel, спасибо Вам огромное!
Я тут еще нашла Luftführungskasten - или это не подходит?

 Erdferkel

link 30.08.2008 23:04 
это просто воздуховод получается, он перепуска не отражает...
он в таком комплекте нашелся и в русском гуголе только один раз, и то отдельной фразой:
"Схема трубчатого рекуперативного воздухоподогревателя: / - входной короб воздуха: 2 - трубы; 3 -трубная доска; 4 — перепускной воздушный короб; 5 — входной короб теле теплота передается через металлическую насадку, которая периодически нагревается горячими газами и охлаждается потоком холодного воздуха"
посмотрите здесь
http://ru-patent.info/20/85-89/2086854.html
а здесь нашлись термины по котлам на разных языках - поройтесь
http://gost.tiera.ru/23xxx-xxxx/1xx-xxxx/23172-78.doc

 SKY

link 30.08.2008 23:09 
Erdferkel, спасибо! Возьму Luftbypass.
А термины эти уже давно имею перед глазами, но они меня особо не балуют:)
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo