|
Subject: negative Bremse Пожалуйста, помогите перевести: nasse Lamellenbremse (negativ).Моё: мокрый пластинчатый тормоз отрицательного типа. Больше ничего найти не могу. Заранее спасибо! |
| отрицательный многодисковый тормоз мокрого типа - чуть чуть наоборот :-) |
| А бывают мокрые, но положительные? :) |
|
www.khadi.kharkov.ua/library/vestnik/fulltext/N14/v14_6.doc но лучше, вероятно, все же http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&inlang=ru&ie=windows-1251&q=������+�������+���������&lr=&aq=f&oq= |
|
вот еще: http://nbm.dbm-atlas.com.ua/catalog/download/id/16 там и тормоз отрицательного типа, и сцепление в масляной ванне |
| Исчерпывающе! А последнее я уже где-то читала и приняла на вооружение! Спасибо! |
| встречал такие уже давно. сначала думал, что бред, но потом остановился на варианте, предложенном Erdferkel, или, возможно, тормоз отрицательного действия. |
| Я так и писала - то типа, то действия (в разных переводах, ессессно). Спасибо еще раз. А теперь посмотрите выше Nullhubsteuerung, пожалуйста! |
| You need to be logged in to post in the forum |