|
Subject: parfait Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: рецепт Заранее спасибо |
|
link 16.08.2005 13:22 |
| а в англо-рус. вы ничего подходящего не нашли? |
|
Сие есть парфе. Мороженое ли это ? Не совсем - парфе более нежное, не тает так быстро и вы можете его нарезать на кусочки. http://kuking.net/5_464.htm |
| посмотрите во "Вкусной книге" которая про вкусную и здоровую пищу - или загляните в меню любого ресторана, где подают десерты - ПАРФЭ НА РУССКИЙ ЯЗЫК НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ (типа как майонез или кетчуп:)))) |
|
mumin, о как Вы смело на -э! А gramota.ru молчит… Думаю, всё же типа кашне, пенсне, декольте… |
|
отвечаю фразой, заученной с школьных лет: а у меня в (кулинарной) книге так написано. |
| You need to be logged in to post in the forum |