DictionaryForumContacts

 Verunja

link 29.08.2008 20:13 
Subject: Flüssigkeitstemperaturregelung

В описании функций датчика температуры:
Messen von Flüssigkeitstemperaturen in Systemen mit Flüssigkeits- temperaturregelung wie z.B. Antriebssystemen, Heizanlagen Pumpsystemen, sanitären Einrichtungen, Wärmepumpen, etc.
Flüssigkeitstemperaturregelung - Система терморегулирования с жидкостным контуром теплопередачи. Так? Или есть какой-то более подходящий вариант?
Спасибо!

 ElenaR

link 29.08.2008 20:56 
А не о температуре ли жидкости в системах здесь речь? Регулировка температурных значений жидкости?

 Ульрих

link 29.08.2008 21:38 
измерение температуры рабочих жидкостей в системах, оснащенных температурным регулятором, например: приводные системы, ..

 Verunja

link 29.08.2008 21:38 
Ой, не знаю, не знаю, честно...:-(

 Verunja

link 29.08.2008 21:40 
Это было на реплику от ElenaR :-)
А Ульриху - большое спасибо за четкую и уверенную формулировку. И за помощь, конечно же!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo