DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 29.08.2008 12:16 
Subject: symptomlimitiert med.
Пациенту рекомендуется провести symptomlimitierte Ergometrie. Симптомоограниченной эргометрии, похоже, не существует. Спасибо.

 SRES

link 29.08.2008 12:27 
м. б.
эргометрия до появления симптомов. м. б.

 ElenaR

link 29.08.2008 12:31 
Спасибо. К счастью, лечащий врач из Киева тоже здесь, то есть в данном случае всегда подскажет и подправит. Спасибо большое.

 SRES

link 29.08.2008 12:36 
я вам - варьянт. вы мне - вебмастера :))))

 SRES

link 29.08.2008 12:42 
в смысле порекомендуете.

 ElenaR

link 29.08.2008 12:45 
Ну что Вы:)
Я без Вас в этой тематике потеряна, а вебмастер без нас с Вами. Очень приятный, спокойный человек, приехавший с пациентом и незнающий немецкого. Он за каждую мелочь благодарен.

 ElenaR

link 29.08.2008 12:47 
Я Вас совершенно неверно поняла. Извините.

С удовольствием, якобы эти приезды должны стать регулярными, с разными пациентами. А мне эта тематика, сами знаете, не особо близка. :)

 SRES

link 29.08.2008 12:49 
мы, похоже, друг друга совсем не поняли. ну да ладно.
Ich meine Erstellung und Pflege von Webseiten. Ничего общего с пациентами! :))

 ElenaR

link 29.08.2008 12:54 
Все еще не поняла. :(

 SRES

link 30.08.2008 0:11 
Это всё из-за того, что я весьма косоязычно выражаюсь! :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo