|
Subject: Ist-Umsatz действительный торарооборот?
|
| фактический оборот |
|
link 29.08.2008 10:20 |
| Фактический оборот |
|
думаю,Вы правы, у меня встречалось Bericht über Soll/Ist-Vergleich, переводила ка план-отчет, то есть "сравнение того, что должно быть и того, что есть на самом деле" |
|
если это бухгалтерский документ, я бы написала фактическая выручка |
| здесь представлена таблица и цифры, сколько в каком году что составило, но это не бухгалтерский отчет, а просто презентация |
|
презентация для кого? Если для чайников/руководства – то оборот. Если для людей с бухгалтерским акцентом – выручка:) |
| You need to be logged in to post in the forum |