исполнительная документация construct.

[AnnchenF]

Всем привет,

помогите, пожалуйста...
слово "исполнительная документация". Насколько понимаю, отображает реальный процесс. Т.е. что на сегодня сделано.

Как это перевести?

Была идея - Pflichtdokumentation, но вряд ли оно отображает то, что слово значит.

Всем заранее огромное спасибо!

[Vladim]

Bestandsunterlagen

[Vladim]

Эта документация полностью соответствует действительности, т.е. тому, что построено, смонтировано и т.д. На этой документации имеются все необходимые печати, штампы, подписи и т.д.

[Vladim]

Мне известные 3 равнозначных варианта для ""исполнительная документация":

1) Bestandsdokumentation
2) Bestandsunterlagen
3) Bestandsplanung

[AnnchenF]

Vladim,

herzlichen Dank!