DictionaryForumContacts

 kyra

link 28.08.2008 9:04 
Subject: das Pressrohr
помогите, пожалуйста, перевести
заранее благодарю, слово встречается в следующем контексте
Eine hydraulische Presseneinheit, bestehend aus Hydraulikschrank und Pressrohr mit Presszylinder...
в словарях не нашла, гадать не хочется, вроде просто, а вдруг это только кажется?

 Vladim

link 28.08.2008 9:10 
прессованная труба

 Erdferkel

link 28.08.2008 9:32 
Vladim, это как?
Вот это имеется в виду?
http://www.walobertschinger.ch/deutsch/projekte/aktuelle-projekte/tiefbau/pressvortrieb-akd.html

 Erdferkel

link 28.08.2008 9:46 
и вот здесь объясняется (бестраншейное бурение)
http://www.horizontalbohren.de/pressg.htm

 Vladim

link 28.08.2008 11:25 
@Erdferkel. Вы правы. Мне раньше встречалось:

Vorpreßrohre: 1) трубы для бестраншейной прокладки методом продавливания 2) трубы для микротоннелирования

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo