DictionaryForumContacts

 Verunja

link 27.08.2008 18:18 
Subject: Qualifikationen
Очередной перл из разряда "все понимаю, а сказать не могу":
In der Betriebsanleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt:
В данном Руководстве по эксплуатации указываются следующие производственные квалификации для различных сфер деятельности (для выполнения различных видов работ)

Может какие-то идей получше есть?

 Бернадетте

link 27.08.2008 18:37 
может, вставить "необходимые"?
квалификации, необходимые для ...

 Rechtssprache

link 27.08.2008 19:01 
"квалификации, необходимые для ..." +1 :-)

может, только, квалификации персонала (работникофф и т.д.)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo