DictionaryForumContacts

 Verunja

link 27.08.2008 13:58 
Subject: Защита авторских прав
Die Inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den jeweiligen Schutzrechten.

Что-то я запуталась в защите авторских прав. Помогите с переводом после sind. Спасибо!

 Коллега

link 27.08.2008 15:40 
напр., защищены авторскими правами и соответствующими законами об охране интеллектуальной собственности

 Verunja

link 27.08.2008 17:04 
Может еще подскажете, как перевести Inhaltliche Angaben?

 Коллега

link 27.08.2008 17:15 
м.б. сведения о содержании, тексты ..

 Verunja

link 27.08.2008 18:03 
Большое спасибо Вам за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo