Subject: veranlasst Ich bitte um Ihre Stellungnahme zu diesen Nachträgen, ob von Ihnen veralasst bzw. notwendig.
|
без остального контекста предположительно: Просьба сообщить Ваше мнение относительно этих дополнений, выполняется ли уже их оформление/составление или нужны ли они вообще |
остальной контекст: als Anlage erhalten Sie 2 Nachtragsangebote. Ich bitte um Ihre Stellungnahme zu diesen Nachträgen, ob von Ihnen veralasst bzw. notwendig. Erdferkel, Вы точно думаете, что речь может идти об оформлении? |
Вот теперь уже можно думать точнее и по-другому. Похоже на то, что пишущий хочет узнать, был ли направлен запрос на эти дополн.предложения адресатом этого письма и нужны ли они вообще... |
You need to be logged in to post in the forum |