DictionaryForumContacts

 soulveig

link 26.08.2008 5:42 
Subject: названия в официальных документах
Доброе утро!
уже немало сказано на эту тему, но все-таки: Как переводятся следующие слова на немецкий язык в официальных документах (паспортах, свидетельствах, прочих документах)???

Область (как административная единица) : Oblast, Gebiet, Region, Landesbezirk, Landeskreis???
Район (области): Rajon, Rayon, Bezirk?
Улица: Uliza, Straße? То же про переулки, проезды итд

Запуталась окончательно в разнообразных вариантах, хочется эталона.
Спасибо

 vittoria

link 26.08.2008 6:02 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo