|
link 25.08.2008 19:56 |
|
Subject: Ausserhalb der kürzeren Heizzeit пожалуйста, помогите перевести: Ausserhalb der kürzeren Heizzeit и Gebäuden im Bestand в следующем контексте:Ausserhalb der kürzeren Heizzeit einer PH Schule ist vorgesehen, die Lüftung abzustellen und nur über die Fenster zu lüften. Selbst in der Heizzeit kann bei Bedarf über die Fenster zusätzlich gelüftet werden, die Verluste dadurch sind systembedingt geringer als bei Gebäuden im Bestand. .......... более короткого времени отопления школы в стандарте пассивного дома (далее ПД-школа) предусмотрено отключать вентиляцию и проветривать путем открытия окон. Даже во время отопительного сезона в случае необходимости дополнительно можно проветривать через окна, так обусловлено системой, что потери, возникающие вследствие этого, незначительнее, чем при зданиях в составе. |
| за пределами более короткого периода отопления |
| , чем в других зданиях имеющегося фонда ? |
| You need to be logged in to post in the forum |