|
Subject: Implizite Verortung Werbemittel Pre-Post Заголовок Implizite Verortung Werbemittel Pre-Post, а под ним следующий текстVor der eigentlichen Datenerhebung wird eine Übungsphase durchgeführt, anhand derer die Probanden das Verfahren kennen lernen und das Verhalten automatisiert wird. Помогите перевести заголовок. |
|
вики: Verortung steht: ... in der Soziologie für die Beschreibung der Position von Personen oder Gruppen in einem Gesellschaftssystem... неявное/скрытое позиционирование? про pre-post раздел 1.5 http://referat.np.by/reports/view-13533-page2 |
| Спасибо Erdferkel! Здорово помогли! |
|
link 10.01.2011 14:03 |
|
Marktanalyse I Kurze Verortung der Marktanalyse anhand des Schaubildes „Marketingkreislauf“ можно ли здесь перевести Verortung, как "позиционирование"? |
| в той же вики стоит "см. Lokalisaiton"... |
|
и далее: im Marketing die Zuweisung von Merkmalen einer Strategie entsprechend den örtlichen Gegebenheiten des Marktes |
|
link 10.01.2011 14:12 |
|
Да, я прочитал. Т.е. локализация, если по-русски? |
| м.б. вместо "русской" :-) локализации - привязка к конкретному рынку? |
|
link 10.01.2011 14:24 |
| Ок ) |
| You need to be logged in to post in the forum |