Sachbuchung account.

[lenoks]

Помогите срочно перевести след.выражения:

Sachbuchung = проводка мат.ценностей ?

Kasse Sachbuchung
Bankbuchung

Благодарю заранее

[Saschok]

учет ценных бумаг, принятых на хранение - м.б.

[Erdferkel]

если танцевать от Sachkonto как основного счета (счета учета мат.ценностей) - получается проводка по основному счету
http://help.sap.com/saphelp_sbo2007ao/helpdata/RU/42/c8788bea361372e10000000a1553f7/content.htm
покопайтесь вообще в SAP :-)

[lenoks]

Erdferkel,
*если танцевать от Sachkonto как основного счета (счета учета мат.ценностей) - получается проводка по основному счету
http://help.sap.com/saphelp_sbo2007ao/helpdata/RU/42/c8788bea361372e10000000a1553f7/content.htm
покопайтесь вообще в SAP :-)*

точно, про SAP я и забыла, я там до этого постоянно копалась :-))

пока на этом спасибо,
посмотрю, что найдется.... если что, вернусь ведь опять к Вам с вопросом