|
Subject: Kraftschluss, Formschluss Добрый день!Перевожу порядок размещения и крепления грузов. Вышеназванное - это способы крепления. При этом Kraftschluss можно осуществить с помощью противоскользящих ковриков или тросов, а Formschluss - mittels Holz. Знает кто-либо, что обозначают эти термины?А кто знает, поделитесь! Большое спасибо! |
| Вообще-то это силовое и геометрическое замыкание - в словаре есть |
| Силовое замыкание груза? |
|
link 22.08.2008 14:08 |
| А à встречал Formschluss как раструбное соединение труб |
|
link 22.08.2008 14:08 |
| 2 Aldi: крепление |
|
А что такого? Коврики или тросы - сила трения, деревянные клинья и распорки - использование геометрической формы груза и креплений. Можно написать, например: крепление с использованием трения и крепление с использованием формы груза |
|
"...Средства крепления грузов подразделяются на: прижимные (ремни, цепи, тросы и другое); растяжные (ремни, тросы и другое); распорные (деревянные устройства, бруски, упоры и другое); фрикционные (противоскользящие маты и другое). Для крепления грузов на автомобильном транспортном средстве применяются средства крепления многоразового использования: распорные устройства, стойки, щиты, ремни из химических волокон, цепи, тросы проволочные и другие." |
| ещё встретилось - крепление груза способом блокировки деревянными распорными устройствами; крепление подкладок к полу(в вагонах) |
|
|
2 tram801 +1:-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |