|
Subject: общезаводской факел Пожалуйста, помогите перевести (экология и защита окр. среды):Сброс сероводородного газа на общезаводской факел Заранее спасибо |
| сброс (газа) на факел - Abfackeln der Schlammgrube |
|
Такой вар-т не подойдёт: gesamtbetriebliches ? Abfackeln von Schwefelwasserstoffgas ? |
|
Это вот об этом речь? http://www.ua-tenders.com/rubrics/tenders/open/ukrtatnafta/152857/ если это, то Abfackeln не подойдет, т.к. там именно сброс имеется в виду, а не сжигание типа: Ableitung der gasförmigen Schwefelwasserstoffe zur Zentralfackel |
| You need to be logged in to post in the forum |