Subject: ЦФО Пожалуйста, помогите перевести:руководитель отдела продаж по ЦФО Verkaufsleiter Zentralrussland? Контекст: для указания на визитной карточке Заранее спасибо |
VertriebsleitUNG Zentralrussland |
Verkaufsleiter вполне:) Oсобенно если он один. ...leitUNG нередко указывает на то, что их – таких классных ребят – несколько. |
У нас на визитках указывает на одного:) |
Возможно, поэтому я и написала «нередко». Сравните: Geschäftsführer Geschäftsführung на карточках:) |
|
link 22.08.2008 7:50 |
Коллеги, а ЦФО точно равно Zentralrussland? |
You need to be logged in to post in the forum |