DictionaryForumContacts

 Наталишка

link 21.08.2008 14:51 
Subject: Sicherheitsbremse einfallen lassen tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
1. Sicherheitsbremse einfallen lassen
• Kugelhahn am Bremsaggregat in Stellung „Notantrieb“ bringen
• Mit dem Ventil an der Handpumpe Druck abbauen, bis die Bremse geschlossen ist (0 bar)

Аварийный тормоз... что с ним делают-то?

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 21.08.2008 15:02 
Описываются действия, необходимые для срабатывания/включения аварийного тормоза
Т.е. м.б.
включение аварийного тормоза?

 Наталишка

link 22.08.2008 8:22 
Возможно и так, обычно просто используют "die Bremse lösen", в частности, в этой инструкции, вот и засомневалась, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo