Versorgungspumpe

[olgaolga1553]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Zusätzlich zu den Produktpumpen wird in der neuen Pumpenstation ein Pumpe als Versorgungspumpe der VRU mit A80 installiert

Заранее спасибо

[Vital*]

почему-то с детских времен в подкорке засело понятие
"питательный насос".
в глаза видывать - не видывал, но как абстрактное и ни к чему не привязанное понятие в сознании существует (автономно).

[теоретик]

питательный насос - это чертовина для снабжения водой парового котла. Как отопительного, так и паровозного. Как я понимаю, можно применить это слово и в данном контексте.

[Ekaterina_Kova]

а если подающий насос?

[Vladim]

Еще варианты:

Versorgungspumpe:

1) насос подачи
2) подающий насос

[Эсмеральда]

Ekaterina_Kova +1,

Хотя из кусочка контекста вверху непонятно, где и что этот насос подает...

[Vladim]

VRU - Vapour Recovery Unit - установка рекуперации паров?