gesträhntes Haar

[Andrey765]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: gesträhntes Haar

Заранее спасибо

[G]

волосы (осветленные?) прядями

С вопросом - потому что по контексту должно быть видно, то ли они осветлены прядями (мелированы), то ли просто разделены на пряди.

[dobraja Osa]

... или колорированы
... или выстрежены :)

[mumin*]

а я почему-то про дреды подумала

[vittoria]

мелированные