|
Subject: Schaltnocken, Zyklusbetrieb tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:руководство по эксплуатации к шлифовальному станку. Die Schaltnocken für den Zyklusbetrieb nur bei ausgeschaltetem Vorschub einstellen. Nicht benötigte Nocken entfernen. Слову Schaltnocken уже дан перевод в мультитране, но термин относится к сварке. Я сам не знаю, что это может быть и как это работает. Есть другие термины из области станков? Заранее спасибо |
|
в м-тране есть и второе значение - контактный кулачок http://www.dict.cc/german-english/Schaltnocken.html |
| Хм, это может быть и кулачковый переключатель... |
| а "контакт" в электротехнике - по дефолту выключатель/включатель:))) |
|
упор переключения, кулачок переключения Словарь по металлообработке Депутатовой |
| You need to be logged in to post in the forum |