|
Subject: разработка ПО Ausarbeitung der Software?Softwareentwicklung? Kontext: Прошу сообщить, какие организации ранее выполняли автоматизацию, програмирование, разработка ПО, ЦПУ, сборка шкафов управления. + что значит ЦПУ в этом контексте? центральное процессорное устройство? |
| Software-Entwicklung |
| ЦПУ - центральный прибор управления? |
| скорее центральный пульт управления |
| Он и пульт, и прибор, и станция:) |
| главное - чтобы центрально управлял/а! :-) |
| Центральный пульт управления оказалось верным - СПАСИБО БОЛЬШОЕ an Gajka+Erdferkel! хрю ;) |
| Вот мне тоже так сертификационный орган сказал:) Только вот во всей документации пульты на станции приходится исправлять:( |
| Это у вас под землей - как начну норку копать, так и станция! А где сладкий сахарок - там все пульты :-) |
|
Не такая ОН (пульт) у нас и большая, чтобы станцией зваться:)) Феркель, только вот так не надо:)) |
| Так этот вроде не копает, а на мотоцикле несется, вон у него и фара спереди :-) |
| Феркель, хватит везде копать и во всём копаться;) А то будешь грязная выше радуги, как этот бурильщик на мотоцикле с фарой:)) |
А я помоюся :-)
|
| Еще говорят Software-Engineering, но я все-таки за Software-Entwicklung, все таки болле немецкий термин, чем первый :-) |
| Ну спасибо:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |