методические подходы оценки: доходный, затратный

[Мариша]

Пожалуйста, помогите перевести c русского на немецкий:
Добрый день всем!
Методические подходы оценки, используемые в отчете: доходный, затратный.
Verfahrensweise (oder methodisches Herangehen) bei der Bewertung, die in diesem Bericht verwendet wird: einträglich, kostenaufwendig?

И заодно: сумма 1 506 521 по-немецки пишется вся слитно?

Выражение встречается в следующем контексте:
Из выписки из экспертизы по оценке рыночной стоимости объекта недвижимости.
Заранее спасибо

[Gajka]

"сумма 1 506 521 по-немецки пишется вся слитно?"

Миллион пишем отдельно:

Eine Million fünfhundert... дальше слитно:)

[Коллега]

м.б. auf Ertragsbasis, Kostenbasis ?

[Мариша]

Я без понятия. В гугле я только нашла, что оценка стоимости проводится на предмет Einträglichkeit und Rentabilität. А здесь речь идет о методическом подходе. Кто изучал бухгалтерию, наверняка знает. Я вот продолжаю копаться на страничках нета. Пока не нашла. И ещё что правильнее: Verfahrensweise oder methodisches Herangehen?

[Коллега]

я бы написала methodische Bewertungsansätze

[Erdferkel]

Например:
"Grundsätzlich gibt es drei verschiedene Ansätze für die Bewertung von immateriellen Vermögensgegenständen, die Kostenmethode, die Marktmethode und die Ertragsmethode..."
www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Switzerland_D/TAS_Valuation_Intagibles

[Мариша]

Erdferkel, Sie sind GENIAL!!! Spasibo.

[Erdferkel]

Это мы лучше Ernst & Young спасибо скажем :-)