JKn???

[Jolo4ka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
EG-Konformitätserklärung
на второй страничке описывается принцип действия испарителя конденсата. а внизу странички появляется
JKn: 27.09.06 Ident.-Nr....
чет у меня никаких идей по поводу JKn(((
Заранее спасибо

[Verunja]

http://www.avias.com/news/2003/10/30/63953.html - вторая строка снизу. Может так?

[Jolo4ka]

неээ. на название фирмы не похоже (продукция вообще к другой фирме относится). потом ведь дата стоит еще. Kn хочется привязать к Kennzeichnung или Kunde.. а вообще я не знаю(

[Коллега]

может, это какой-нибудь делопроизводитель типа Johannes Klein.
По идее там должно стоять: Ort, Datum