DictionaryForumContacts

 START

link 18.08.2008 12:18 
Subject: Teilausruestung tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
Teilausrüstung

Слово встречается в следующем контексте:Руководство по эксплуатации к шлифовальному станку.

In der Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und Wartungstermine einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/Teilausrüstungen einhalten! Diese Tätigkeiten darf nur Fachpersonal durchführen.

Здесь речь идёт о синониме к "запасным частям/деталям"...

Заранее спасибо

 Sfida

link 18.08.2008 12:35 
возможно "комплектующие" )

 meggi

link 18.08.2008 12:38 
М.б. детали/элементы (оснастки)

 START

link 18.08.2008 13:11 
Sfida, meggi спасибо за помощь :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo