|
Subject: Freigaben liegen teilweise nicht vor Фраза из "Заключения о выдаче разрешения на эксплуатацию транспортных средств":Freigaben der Fahrzeughersteller über Felgengröβe, Einpreβtiefe und Gröβen der Bereifung liegen teilweise nicht vor. Означает ли это, что "разрешения выданы не в полном объёме", или "чаcть разрешений отсутствует", или есть ещё более точный и 'уклюжий' вариант? |
|
Я бы понял, что разрешения предоставлены не в полном объеме или предоставлены не все разрешения или ... Здесь, наверное, как Вам будет более удобно |
| я тоже склоняюсь к тому, что "не в полном объёме" - звучит более обобщающе, чем "не все" |
| You need to be logged in to post in the forum |