|
Subject: Bettmüpfeli Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: --und am Abend als "Bettmüpfeli" allerhöchstens 1/4 Dose Sheba. Заранее спасибо |
| типа Betthüpferl (как в гостиницах конфетку на подушку кладут) - закусочка на сон грядущий |
| Только это про кошечек, если судить по брэнду:) |
| понятно, что кошечек. Боевые коты такое не уважают :-) |
А что ж, кошечки - не люди, что ли? им и закусить нельзя перед сном? :-))
|
| а вот меня в этой связи волнует вопрос. а как же кариес? |
|
a это не сладкое. Просто баночки с кормом. Сладкое тоже есть, но специальное (например, Schoko-Drops). Собакам иногда тоже вырывают зубы. Под наркозом, у ветеринара. |
| You need to be logged in to post in the forum |