|
Subject: rueckstellungsverzeichnis Пожалуйста, помогите перевести.Энто, я так понимаю, свидетельство о смерти. Также не могу понять, что значит Bescheinigung ueber die Zurueckstellung der Beurkundung eines Sterbefalls. |
|
...können nicht alle erforderlichen Unterlagen zeitnah vorgelegt werden, erfolgt eine "Zurückstellung der Beurkundung des Sterbefalls", um eine angemessene Bestattung zu ermöglichen. http://www.krefeld.de/4125697B003A56C2/webservices/D6FFBA7D1A2360584125698B00333DA9?opendocument&mnn=rathaus получается отсрочка оформления/выдачи свидетельства о смерти. А Rückstellungsverzeichnis - ни в коем случае не свидетельство о смерти, а (предположительно) список этих отсрочек |
| Ох, премного уважаемый, большое больше спасибо, а то уже совсем голову себе всю поломала, без вас бы определенно добром бы это не закончилось:) |
| You need to be logged in to post in the forum |