DictionaryForumContacts

 Stasia881

link 13.08.2008 10:58 
Subject: Baustellenlampe L.E.D., für 2 Blockbatterien
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 Deserad

link 13.08.2008 11:04 
Предлагаю как вариант - лампа для обслуживания стройплощадки со светодиодным индикатором, рассчитанная на 2 блочных батарейки (аккумулятора).

 Erdferkel

link 13.08.2008 11:21 
откуда там индикатор? в лампе-то? светоизлучающий диод - СИД

 Deserad

link 13.08.2008 11:25 
Я же предложил, а не настоял. А еше частенько видел просто LED без перевода (не думаю, правда, что это корректно).
Но, когда загорается LED-Anzeige на каком-либо приборе - это ведь уже индикатор?

 Erdferkel

link 13.08.2008 11:42 
потому, что оно Anzeige, а не потому, что LED

 Владислав

link 13.08.2008 11:42 
Прожектор для освещения строительных площадок на светодиодах и двух аккумуляторных батареях, имхо.
www.illuminator.ru/ynews_view.asp?id=587 ·

 vittoria

link 13.08.2008 13:25 
или светодиодная .... лампа

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo