Kraftumleitung

[kealis]

Здравствуйте,

встречается в следующем контексте (надпись на чертеже по фундаментам завода по про-ву ДВП):
Biegen von Betonstaehlen
Bei der Bestimmung von Biegerollendurchmesser ist DIN zu beachten und
nach der bautechnischen der Funktion der Biegung zu unterscheiden:

1) Biegungen zur Kraftumleitung

2) konstruktive Biegungen
Мой перевод контекста и слова:
Сгибы железобетона
При определении диаметра гибочного ролика необходимо соблюдать нем. пром. стандарт 1045-1, 12.3, табл. 23 и различать согласно инженерно-строительной функции сгиба:

1) сгибы для переноса силы

2) конструктивные сгибы

[maria1983]

перенос нагрузок, силы

[Gajka]

Biegen von Betonstaehlen - гибка арматурной стали