|
Subject: gespiegelt Говорится о пластинчатых пружинах, методах из изготовления, расположения и т.д. И написано Die Feder wird gedreht, in der Mitte gespiegelt und mit Ausbuchtungen versehen. Не понимаю что значит gespiegelt. Что-то возможно связано с симметрией пружины (она действительно симметричная относительно оси пластина)
|
|
link 12.08.2008 11:22 |
|
всё верно, речь идет о симметрии, чертится/создается в 3D одна половина, и "зеркалится", получается целая деталь |
| а так говорят - "зеркалится"? |
|
link 12.08.2008 11:44 |
|
не знаю как сейчас, раньше не говорили, по английски эта функция/действие называется symmetry поэтому à бы сказал: - с помощью симметрии (относительно такой-то плоскости) создается вторая половина..... |
|
link 12.08.2008 13:23 |
| симметрично отображается |
| Большое спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |