Sperkantring ziklamellenbeschichtet tech.

[Kalinka/Malinka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Sperkantring ziklamellenbeschichtet
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Мостовая]

это про что? контекст

[marcy]

ziNklamellen, наверное?:)

[Kalinka/Malinka]

да извините,
конечно с N- насколько я понимаю это пластина цинка на этом самом кольце?

[Erdferkel]

www.metallizzazione.ch/doc/Das Zinklamellen-System.pdf
"Delta-Tone - это неорганическое, образующее микрослой грунтовое покрытие, с высоким содержанием тонких цинковых и алюминиевых слоев"
http://www.mubea.com/tellerfedern/russki-jasyk/tf751.htm