|
Subject: Mechanisierungskette Мне кажется, что Mechanisierungsketten здесь "механизированные процессы". М. б. кто-нибудь знает лучший или более правильный вариант• Grundlagen der Verfahrenstechnik (Mechanisierung) der Grundfutterwerbung und -konservierung: Futterwerbeverfahren, Mechanisierungsketten, Logistik, Produktquali-tätsmerkmale und Verluste • Grundlagen der Verfahrenstechnik (Mechanisierung) der Ernte von Körnerfrüchten: Aufbau und Funktion des Mähdreschers, Mechanisierungsketten, Logistik, Produktqualität, Verluste Заранее спасибо |
| а я бы сказала что цепи механизации. Потому что "Механизированные процессы" в данном случае не совсем подходят. |
| средства механизации с цепью обеспечения механизированной уборки, погрузки и транспортирования |
|
"цепи" мне как-то здесь не очень нравяться. А, может, подойдет, "средства механизации производственных процессов"? |
| You need to be logged in to post in the forum |