|
Subject: Лифт construct. Подскажите пожалуйста что такое Schwenkstütze. Это из инструкции по монтажу страховочной опоры лифта. Вот контекст: Schwenkstütze aufgestellt Positionsschalter: Schliesskontakt.
|
| какая-то опора. подвижная? поворотная? |
| м. б. шарнирная опора? |
| может вращающаяся опора? |
| поворотная опора |
| Спасибо большое. Не ожидал, что ответ будет так скоро. Да, судя по всему, это поворотная опора. Но более всего меня заботит сочетание в котором это слово стоит:Schwenkstütze aufgestellt Зositionsschalter:Schliesskontakt.. Где тут связь между Schwenkstütze и Positionsschalter для меня остается загадкой. Может кто встречал такие "конструкции"? |
| У Вас речь о датчике, который регистрирует позицию (нахождение) лифта (Positionsschalter). Обычно в таких случаях применяются герконовые контакты. А они могут быть размыкающими и замыкающими (Schließkontakt) |
|
Ну да там 2 контакта указаны. Так это лучше обозначить как датчик, а не как позиционный переключатель? Просто датчик дает информацию, а переключатель это уже элемент управления. А вот еще непонятная субстанция:Sondergrubensteuerstelle. Не встречали такого? Кстати, если после буквы Q указан вес, то выходит, что она обозначает какую-то величину? Ну вот в моем случае:Montageprinzip Stahlbau für Q>1600kg. Тоже непонятная деталь. |
| Stahlbau für Q>1600kg - стальная конструкция, рассчитанная на нагрузку более 1600 кг. |
|
У меня тут выражения накопилсиь. Не встречал ли кто-нибудь их на немецком? Наверняка некоторые из них немцы по особому описывают: Технический дефолт Предъявить бумаги к оферте Восстановление платежеспособности Выход облигаций Признать банкротом Купонный доход Фаза банкротства Восстановление платежеспособности Консолидация активов Выход облигаций |
| You need to be logged in to post in the forum |